for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ขอให้ท่านประสบแต่ความสุข naiM waaM raH diL theeR kheunF bpeeM maiL khaawR haiF thanF bpraL sohpL dtaaeL khwaamM sookL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-วา-ระ-ดิ-ถี-คึ่น-ปี-ไหฺม่-ขอ-ไฮ่-ทั่น-ปฺระ-สบ-แต่-คฺวาม-สุก |
| IPA | naj waː ráʔ dìʔ tʰǐː kʰɯ̂n piː màj kʰɔ̌ː hâj tʰân pràʔ sòp tɛ̀ː kʰwaːm sùk |
| Royal Thai General System | nai wara dithi khuen pi mai kho hai than prasop tae khwam suk |
| [example sentence] | |||
| definition | "On the occasion of this New Year, may you experience only happiness [for the entire year]." | ||
| categories | |||
| components | ในวาระ  | naiM waaM raH | on the occasion |
| ดิถี | diL theeR | day, date; lunar day | |
| ขึ้น | kheunF | to begin (e.g. a new paragraph) | |
| ปีใหม่ | bpeeM maiL | New Year | |
| ขอให้ | khaawR haiF | May there be...; I wish there to be...; Let's... | |
 ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
| ประสบ | bpraL sohpL | to encounter; meet; find; face; confront; experience | |
| แต่ | dtaaeL | only | |
| ความสุข | khwaamM sookL | happiness; bliss | |
online source for this page