Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แต่เวลาที่เราตัดหญ้า ลองให้ลูกได้ทำด้วย dtaaeL waehM laaM theeF raoM dtatL yaaF laawngM haiF luukF daiF thamM duayF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แต่-เว-ลา-ที่-เรา-ตัด-ย่า-ลอง-ไฮ่-ลูก-ได้-ทำ-ด้วย |
IPA | tɛ̀ː weː laː tʰîː raw tàt jâː lɔːŋ hâj lûːk dâj tʰam dûaj |
Royal Thai General System | tae wela thi rao tat ya long hai luk dai tham duai |
[example sentence] | |||
definition | "But when the time comes to mow the lawn just try to get your children to do it with you." | ||
categories | |||
components | แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather |
เวลา | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
เรา | raoM | we; us; our | |
ตัด | dtatL | to cut; mow; trim; sever; hew; make (a suit); build (a road) | |
หญ้า | yaaF | grass, turf, family Gramineae | |
ลอง | laawngM | to try; test; to experiment with; to try out | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
ได้ทำ | daiF thamM | [past and perfect tenses] <subject> has done; <subject> did; <subject> did do | |
ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |