for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สำหรับพิธีแห่ขันหมากทั้งฝ่ายไทยและอังกฤษเดินแห่มาตามถนน samR rapL phiH theeM haaeL khanR maakL thangH faaiL thaiM laeH angM gritL deernM haaeL maaM dtaamM thaL nohnR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สำ-หฺรับ-พิ-ที-แห่-ขัน-หฺมาก-ทั้ง-ฝ่าย-ไท-และ-อัง-กฺริด-เดิน-แห่-มา-ตาม-ถะ-หฺนน |
| IPA | sǎm ràp pʰíʔ tʰiː hɛ̀ː kʰǎn màːk tʰáŋ fàːj tʰaj lɛ́ʔ ʔaŋ krìt dɤːn hɛ̀ː maː taːm tʰà nǒn |
| Royal Thai General System | samrap phithi hae khan mak thang fai thai lae angkrit doen hae ma tam thanon |
| [example sentence] | |||
| definition | "As for the bridegroom’s gift procession, both Thai and the English groups walked down the road together." | ||
| categories | |||
| components |  สำหรับ  | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that |
| พิธี | phiH theeM | ceremony; event | |
แห่ขันหมาก | haaeL khanR maakL | bridegroom procession to convey gifts to the bride's family | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| และ | laeH | and | |
| อังกฤษ | angM gritL | England; English; Great Britain; British | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| แห่ | haaeL | to flock; move together as a group | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| ถนน | thaL nohnR | road; boulevard; avenue; street | |
online source for this page