for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "พี่ก็เพิ่งเห็นตะกี้ คงมีใครลืมไว้แหละ" pheeF gaawF pheerngF henR dtaL geeF khohngM meeM khraiM leuumM waiH laeL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พี่-ก้อ-เพิ่ง-เห็น-ตะ-กี้-คง-มี-ไคฺร-ลืม-ไว้-แหฺละ |
| IPA | pʰîː kɔ̂ː pʰɤ̂ːŋ hěn tàʔ kîː kʰoŋ miː kʰraj lɯːm wáj lɛ̀ʔ |
| Royal Thai General System | phi ko phoeng hen taki khong mi khrai luem wai lae |
| [example sentence] | |||
| definition | "“I just saw it a little while ago; probably someone forgot it here.” " | ||
| categories | |||
| components | พี่  | pheeF | [a polite pronoun for addressing an older sibling (including as oneself)] him; her; you; me |
 ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เพิ่ง | pheerngF | [auxiliary verb] just; recently | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ตะกี้ | dtaL geeF | a moment ago; just now | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| ลืม | leuumM | to forget | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| แหละ [an alternate spelling or pronunciation] | laeL | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
online source for this page