for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หัวเราะก็ไม่ได้ ขำก็ไม่ได้ ย้ายที่หมวกก็ไม่ได้ ประเทศนี้อยู่ยากจริง ๆ huaaR rawH gaawF maiF daiF khamR gaawF maiF daiF yaaiH theeF muaakL gaawF maiF daiF bpraL thaehtF neeH yuuL yaakF jingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หัว-เราะ-ก้อ-ไม่-ได้-ขำ-ก้อ-ไม่-ได้-ย้าย-ที่-หฺมวก-ก้อ-ไม่-ได้-ปฺระ-เทด-นี้-หฺยู่-ยาก-จิง |
| IPA | hǔːa rɔ́ʔ kɔ̂ː mâj dâj kʰǎm kɔ̂ː mâj dâj jáːj tʰîː mùːak kɔ̂ː mâj dâj pràʔ tʰêːt níː jùː jâːk tɕiŋ |
| Royal Thai General System | huaro ko mai dai kham ko mai dai yai thi muak ko mai dai prathet ni yu yak ching |
| [example sentence] | |||
| definition | "We can’t laugh; we can’t make jokes; we can’t even move the hats around. It’s really tough to live in this country!" | ||
| categories | |||
| components | หัวเราะ  | huaaR rawH | to laugh |
 ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
| ขำ | khamR | to laugh; amuse; giggle; snicker; snigger; titter | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
| ย้าย | yaaiH | to move or transfer | |
| ที่ | theeF | place, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat | |
หมวก  | muaakL | hat; cap | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ยาก | yaakF | [is] difficult; hard; not easy | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
online source for this page