Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ข้ามไปเถิดไขว่คว้าความใฝ่ฝัน khaamF bpaiM theertL khwaiL khwaaH khwaamM faiL fanR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ค่าม-ไป-เถิด-ไขฺว่-คฺว้า-คฺวาม-ไฝ่-ฝัน |
IPA | kʰâːm paj tʰɤ̀ːt kʰwàj kʰwáː kʰwaːm fàj fǎn |
Royal Thai General System | kham pai thoet khwai khwa khwam fai fan |
| |||
definition | Pass them all by and grab for your dreams | ||
categories | |||
components | ข้าม | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over |
ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
เถิด | theertL | [a formal word placed after a verb or a sentence to mark or indicate an exhortation, a command or an entreaty] let's; let us; let's go for it; let's do it | |
ไขว่คว้า | khwaiL khwaaH | to grab; seize; clutch | |
ความใฝ่ฝัน | khwaamM faiL fanR | dream; ambition; aspiration | |