thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนท้องถิ่นที่เคยอยู่อย่างสงบสุขถูกรบกวน ถูกแย่งใช้บริการขนส่งสาธารณะ
khohnM thaawngH thinL theeF kheeuyM yuuL yaangL saL ngohpL sookL thuukL rohpH guaanM thuukL yaaengF chaiH baawM riH gaanM khohnR sohngL saaR thaaM raH naH
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ท้อง-ถิ่น-ที่-เคย-หฺยู่-หฺย่าง-สะ-หฺงบ-สุก-ถูก-รบ-กวน-ถูก-แย่ง-ไช้-บอ-ริ-กาน-ขน-ส่ง-สา-ทา-ระ-นะ
IPAkʰon tʰɔ́ːŋ tʰìn tʰîː kʰɤːj jùː jàːŋ sà ŋòp sùk tʰùːk róp kuːan tʰùːk jɛ̂ːŋ tɕʰáj bɔː ríʔ kaːn kʰǒn sòŋ sǎː tʰaː rá náʔ
Royal Thai General Systemkhon thong thin thi khoei yu yang sangop suk thuk ropkuan thuk yaeng chai borikan khon song satharana

 [example sentence]
definition
"The natives of the area who used to live quiet happy lives have been upset and their public transportation has been taken away from them."

categories
componentsคนท้องถิ่นkhohnM thaawngH thinLnative
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
สงบสุขsaL ngohpL sookL[is] peaceful and content
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
รบกวน rohpH guaanMto annoy; disturb; bother; trouble; irritate
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
แย่งyaaengFto catch; to seize; to scramble for; contend for; compete for; wrest
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
บริการ baawM riH gaanMto serve, help, assist, support, service
ขนส่งkhohnR sohngLto transport; to convey; to traffic (in)
สาธารณะ saaR thaaM raH naH[is] for public use; general; common; universal; in a public place

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/21/2018 7:26:39 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.