for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รถคันนี้ชักจะเสียบ่อย ๆ คงต้องยกเครื่องเสียที rohtH khanM neeH chakH jaL siiaR baawyL khohngM dtawngF yohkH khreuuangF siiaR theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รด-คัน-นี้-ชัก-จะ-เสีย-บ่อย-คง-ต็้อง-ยก-เคฺรื่อง-เสีย-ที |
| IPA | rót kʰan níː tɕʰák tɕàʔ sǐːa bɔ̀ːj kʰoŋ tɔ̂ŋ jók kʰrɯ̂ːaŋ sǐːa tʰiː |
| Royal Thai General System | rot khan ni chak cha sia boi khong tong yok khrueang sia thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "This car breaks down fairly often, it probably needs a complete rebuild." | ||
| categories | |||
| components |  รถ  | rohtH | car; vehicle; bus |
| คัน | khanM | [numerical classifier for vehicles, cars, umbrellas, etc.] | |
| นี้ | neeH | this; these | |
ชักจะ | chakH jaL | [is] moving towards; becoming; getting to be | |
| เสีย | siiaR | to damage; become out of order; deteriorate; become bad; rot; break; spoil; waste; malfunction; lose | |
| บ่อย | baawyL | often | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ยกเครื่อง | yohkH khreuuangF | to overhaul; rebuild; fix; renew; renovate; restore | |
| เสียที | siiaR theeM | [a marker indicating finality or completeness often with a sense of relief] | |
online source for this page