for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอเดินตามรอยพ่อ ธ สถิตในดวงใจไทยนิรันดร์ khaawR deernM dtaamM raawyM phaawF thaH saL thitL naiM duaangM jaiM thaiM niH ranM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-เดิน-ตาม-รอย-พ่อ-ทะ-สะ-ถิด-ไน-ดวง-ไจ-ไท-นิ-รัน |
| IPA | kʰɔ̌ː dɤːn taːm rɔːj pʰɔ̂ː tʰá sà tʰìt naj duːaŋ tɕaj tʰaj níʔ ran |
| Royal Thai General System | kho doen tam roi pho tha sathit nai duangchai thai niran |
| [example sentence] | |||
| definition | "May we walk in the footsteps of our Father [King Rama 9]; may He remain in the hearts and minds of the Thai people forever." | ||
| categories | |||
| components |  ขอ  | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| รอย | raawyM | a trace; pathway; track; vestige; impression; imprint; a mark | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| ธ | thaH | [3rd person pronoun used for referencing royalty] He | |
| สถิต | saL thitL | to remain (living) at a place; to linger or stay | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ดวงใจ | duaangM jaiM | Duangjai [a Thai given name] | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| นิรันดร์ [an alternate spelling or pronunciation] | niH ranM | forever; eternal; perpetual; unceasing | |
online source for this page