Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เชื่อหรือไม่ มนุษย์โต๊ะรกเอกสารกองท่วมหัวคือพวกมีประสิทธิภาพทำงานสูง cheuuaF reuuR maiF maH nootH dtoH rohkH aehkL gaL saanR gaawngM thuaamF huaaR kheuuM phuaakF meeM bpraL sitL thiH phaapF thamM ngaanM suungR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เชื่อ-หฺรือ-ไม่-มะ-นุด-โต๊ะ-รก-เอก-กะ-สาน-กอง-ท่วม-หัว-คือ-พวก-มี-ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ-ทำ-งาน-สูง |
IPA | tɕʰɯ̂ːa rɯ̌ː mâj má nút tóʔ rók ʔèːk kà sǎːn kɔːŋ tʰûːam hǔːa kʰɯː pʰûːak miː pràʔ sìt tʰíʔ pʰâːp tʰam ŋaːn sǔːŋ |
Royal Thai General System | chuea rue mai manut to rok ekka san kong thuam hua khue phuak mi prasitthi phap tham ngan sung |
[example sentence] | |||
definition | "Believe it or not: The man with the messy desk and piles of paper over his head is the one who works with high efficiency." | ||
components | เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on |
หรือไม่ | reuuR maiF | or not; whether; if; whether (or not); if... or not | |
มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
โต๊ะ | dtoH | table | |
รก | rohkH | [is] cluttered; disordered; wild; messy | |
เอกสาร | aehkL gaL saanR | document | |
กอง | gaawngM | to pile up or accumulate | |
ท่วม | thuaamF | to flood; to overflow; reach the level of | |
หัว | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
มีประสิทธิภาพ | meeM bpraL sitL thiH phaapF | [is] efficient | |
ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
สูง | suungR | [is] great; significant | |