Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มะพร้าวเป็นพืชสารพัดประโยชน์ที่ อยู่คู่กับคนไทยมาเป็นเวลาช้านาน maH phraaoH bpenM pheuutF saaR raH phatH bpraL yo:htL theeF yuuL khuuF gapL khohnM thaiM maaM bpenM waehM laaM chaaH naanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มะ-พฺร้าว-เป็น-พืด-สา-ระ-พัด-ปฺระ-โหฺยด-ที่-หฺยู่-คู่-กับ-คน-ไท-มา-เป็น-เว-ลา-ช้า-นาน |
IPA | máʔ pʰráːw pen pʰɯ̂ːt sǎː rá pʰát pràʔ jòːt tʰîː jùː kʰûː kàp kʰon tʰaj maː pen weː laː tɕʰáː naːn |
Royal Thai General System | maphrao pen phuet saraphat prayot thi yu khu kap khon thai ma pen wela cha nan |
[example sentence] | |||
definition | "The coconut is a plant which has multiple uses; it has been part of Thai [culture] for a very long time." | ||
components | มะพร้าว | maH phraaoH | [general] coconut |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
พืช | pheuutF | plant; vegetation; fauna; seedling | |
สารพัด | saaR raH phatH | various; assorted | |
ประโยชน์ | bpraL yo:htL | benefit; use; usefulness | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
อยู่ | yuuL | [locative-copula] | |
คู่ | khuuF | [is] even; coupled; double | |
กับ | gapL | with; to; for | |
คนไทย | khohnM thaiM | Thai person; Thai people | |
มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
เป็นเวลา | bpenM waehM laaM | [to] last for a certain time; take [a certain time] | |
ช้านาน | chaaH naanM | (of time) long | |