for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สไนเปอร์แคนาดาทำลายสถิติโลก ยิงสังหารสมาชิกไอเอสที่ระยะ ๓๔๕๐ เมตร ซึ่งเป็นระยะที่ไกลกว่าสถิติโลกก่อนหน้าของสไนเปอร์อังกฤษเกือบ ๑๐๐๐ เมตร saL naiM bpuuhrM khaaeM naaM daaM thamM laaiM saL thiL dtiL lo:hkF yingM sangR haanR saL maaM chikH aiM aehtL theeF raH yaH saamR phanM seeL raawyH haaF sipL metH seungF bpenM raH yaH theeF glaiM gwaaL saL thiL dtiL lo:hkF gaawnL naaF khaawngR saL naiM bpuuhrM angM gritL geuuapL phanM metH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-ไน-เปอ-แค-นา-ดา-ทำ-ลาย-สะ-ถิ-ติ-โลก-ยิง-สัง-หาน-สะ-มา-ชิก-ไอ-เอด-ที่-ระ-ยะ-สาม-พัน-สี่-ร้อย-ฮ่า-สิบ-เม็ด-ซึ่ง-เป็น-ระ-ยะ-ที่-ไกฺล-กฺว่า-สะ-ถิ-ติ-โลก-ก่อน-น่า-ของ-สะ-ไน-เปอ-อัง-กฺริด-เกือบ-พัน-เม็ด |
| IPA | sà naj pɤː kʰɛː naː daː tʰam laːj sà tʰìʔ tìʔ lôːk jiŋ sǎŋ hǎːn sà maː tɕʰík ʔaj ʔèːt tʰîː ráʔ jáʔ sǎːm pʰan sìː rɔ́ːj hâː sìp mét sɯ̂ŋ pen ráʔ jáʔ tʰîː klaj kwàː sà tʰìʔ tìʔ lôːk kɔ̀ːn nâː kʰɔ̌ːŋ sà naj pɤː ʔaŋ krìt kɯ̀ːap pʰan mét |
| Royal Thai General System | sanaipoe khaenada thamlai sathiti lok ying sanghan samachik ai et thi raya samphansiroihasip met sueng pen raya thi klai kwa sathiti lok kon na khong sanaipoe angkrit kueap phan met |
| [example sentence] | |||
| definition | "A Canadian sniper broke the world record by killing a member of the Islamic State at a range of 3450 meters; this distance bettered the world record held by an English sniper by almost 1,000 meters." | ||
| components | สไนเปอร์ | saL naiM bpuuhrM | [Thai transcription of foreign loanword] sniper |
แคนาดา  | khaaeM naaM daaM | Canada | |
ทำลายสถิติโลก | thamM laaiM saL thiL dtiL lo:hkF | to break a world record | |
 ยิง | yingM | to fire or shoot (a gun) | |
| สังหาร | sangR haanR | to execute; put to death; murder; destroy; kill | |
| สมาชิก | saL maaM chikH | member; subscriber | |
| ไอ | aiM | [Thai pronunciation of the English letter,] 'I' | |
| เอส | aehtL | [Thai pronunciation of the English letter,] 'S' | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ระยะ | raH yaH | a space; interval or separation (as in punctuation); a period; a stage; distance; time | |
| ๓๔๕๐ | saamR phanM seeL raawyH haaF sipL | 3450 | |
| เมตร | metH | [Thai transcription of the foreign loanword] meter; the measure of distance in the metric system | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ระยะ | raH yaH | a space; interval or separation (as in punctuation); a period; a stage; distance; time | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไกล | glaiM | [is] far; distant; far (in the future) | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| สถิติ | saL thiL dtiL | data; records; statistics | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| หน้า | naaF | in front of | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| สไนเปอร์ | saL naiM bpuuhrM | [Thai transcription of foreign loanword] sniper | |
| อังกฤษ | angM gritL | England; English; Great Britain; British | |
| เกือบ | geuuapL | almost; nearly; close to | |
| ๑๐๐๐ | phanM | 1,000 | |
| เมตร | metH | [Thai transcription of the foreign loanword] meter; the measure of distance in the metric system | |
online source for this page