for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รีบกลับไปแก้บน สร้างวัด สร้างวิหาร ไหว้พระ ขอบคุณพระเจ้า reepF glapL bpaiM gaaeF bohnM saangF watH saangF wiH haanR waiF phraH khaawpL khoonM phraH jaoF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รีบ-กฺลับ-ไป-แก้-บน-ซ่าง-วัด-ซ่าง-วิ-หาน-ไว่-พฺระ-ขอบ-คุน-พฺระ-เจ้า |
| IPA | rîːp klàp paj kɛ̂ː bon sâːŋ wát sâːŋ wíʔ hǎːn wâj pʰráʔ kʰɔ̀ːp kʰun pʰráʔ tɕâw |
| Royal Thai General System | rip klap pai kae bon sang wat sang wihan wai phra khop khun phra chao |
| [example sentence] | |||
| definition | "We hurry to make offerings [to cure our illnesses], contribute to building temples; genuflect to monks and give out thanks to the gods." | ||
| categories | |||
| components | รีบกลับ | reepF glapL | to hurry up and return |
 ไป  | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| แก้บน | gaaeF bohnM | to fulfill one's vow; make a votive offering; redeem a vow to a god | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| วัด | watH | temple; monastery | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| วิหาร | wiH haanR | viharn; temple; hall of image; edifice; place for preaching; priest's abode | |
| ไหว้พระ | waiF phraH | to pray to a Buddha image; pay one's respect to the Buddha image; pay one's respect to monks | |
| ขอบคุณ | khaawpL khoonM | to express thanks to; thank | |
| พระเจ้า | phraH jaoF | God | |
online source for this page