thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รีบกลับไปแก้บน สร้างวัด สร้างวิหาร ไหว้พระ ขอบคุณพระเจ้า
reepF glapL bpaiM gaaeF bohnM saangF watH saangF wiH haanR waiF phraH khaawpL khoonM phraH jaoF
pronunciation guide
Phonemic Thaiรีบ-กฺลับ-ไป-แก้-บน-ซ่าง-วัด-ซ่าง-วิ-หาน-ไว่-พฺระ-ขอบ-คุน-พฺระ-เจ้า
IPArîːp klàp paj kɛ̂ː bon sâːŋ wát sâːŋ wíʔ hǎːn wâj pʰráʔ kʰɔ̀ːp kʰun pʰráʔ tɕâw
Royal Thai General Systemrip klap pai kae bon sang wat sang wihan wai phra khop khun phra chao

 [example sentence]
"We hurry to make offerings [to cure our illnesses], contribute to building temples; genuflect to monks and give out thanks to the gods."

componentsรีบกลับreepF glapLto hurry up and return
ไป bpaiMto go; <subject> goes
แก้บนgaaeF bohnMto fulfill one's vow; make a votive offering; redeem a vow to a god
สร้าง saangFto build; construct; create; establish; to cause
วัด watHtemple; monastery
สร้าง saangFto build; construct; create; establish; to cause
วิหาร wiH haanRviharn; temple; hall of image; edifice; place for preaching; priest's abode
ไหว้พระwaiF phraHto pray to a Buddha image; pay one's respect to the Buddha image; pay one's respect to monks
ขอบคุณkhaawpL khoonMto express thanks to; thank
พระเจ้าphraH jaoFGod

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2021 7:11:31 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.