![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
จะรีบนอนไปไหน เพิ่งสองทุ่มเอง jaL reepF naawnM bpaiM naiR pheerngF saawngR thoomF aehngM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | จะ-รีบ-นอน-ไป-ไหฺน-เพิ่ง-สอง-ทุ่ม-เอง |
IPA | tɕàʔ rîːp nɔːn paj nǎj pʰɤ̂ːŋ sɔ̌ːŋ tʰûm ʔeːŋ |
Royal Thai General System | cha rip non pai nai phoeng song thum eng |
[example sentence] | |||
definition | "What’s all the hurry to go to sleep? It’s only 8 pm." | ||
categories | |||
components | จะ ![]() | jaL | [imminent aspect marker] |
![]() ![]() | reepF | to hurry | |
![]() ![]() | naawnM | to sleep; lie down | |
![]() ![]() | bpaiM | to go; <subject> goes | |
![]() ![]() | naiR | [used as a question] which; where; when | |
เพิ่ง ![]() | pheerngF | [auxiliary verb] just; recently | |
สองทุ่ม![]() ![]() | saawngR thoomF | 20:00 h; 8 p.m. | |
เอง ![]() | aehngM | only; solely; entirely; exclusively | |