thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สำหรับพวกเราแล้วเป็นเรื่องพื้น ๆ เป็นเรื่องธรรมดา ๆ ไม่น่าตื่นเต้น
samR rapL phuaakF raoM laaeoH bpenM reuuangF pheuunH pheuunH bpenM reuuangF thamM maH daaM maiF naaF dteuunL dtenF
pronunciation guide
Phonemic Thaiสำ-หฺรับ-พวก-เรา-แล้ว-เป็น-เรื่อง-พื้น-พื้น-เป็น-เรื่อง-ทัม-มะ-ดา-ไม่-น่า-ตื่น-เต้น
IPAsǎm ràp pʰûːak raw lɛ́ːw pen rɯ̂ːaŋ pʰɯ́ːn pʰɯ́ːn pen rɯ̂ːaŋ tʰam má daː mâj nâː tɯ̀ːn tên
Royal Thai General Systemsamrap phuak rao laeo pen rueang phuen phuen pen rueang thammada mai na tuen ten

 [example sentence]
definition
"For those of us who live here, [buffalos] are common and normal; they are nothing to get excited about."

categories
componentsสำหรับ samR rapLfor; as for; in order to; for the purpose of; in order that
พวกเราphuaakF raoMeveryone; everybody; we; us
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
เป็นเรื่องbpenM reuuangFis something [that]
พื้น ๆpheuunH pheuunHcommonly; generally
เป็นเรื่องbpenM reuuangFis something [that]
ธรรมดาthamM maH daaM[is] usual; ordinary; normal; average; plain; regular; natural; common
ไม่ maiFnot; no
น่าตื่นเต้นnaaF dteuunL dtenF[is] exciting; electric

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/21/2018 1:30:12 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.