for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สำหรับพวกเราแล้วเป็นเรื่องพื้น ๆ เป็นเรื่องธรรมดา ๆ ไม่น่าตื่นเต้น samR rapL phuaakF raoM laaeoH bpenM reuuangF pheuunH pheuunH bpenM reuuangF thamM maH daaM maiF naaF dteuunL dtenF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สำ-หฺรับ-พวก-เรา-แล้ว-เป็น-เรื่อง-พื้น-พื้น-เป็น-เรื่อง-ทัม-มะ-ดา-ไม่-น่า-ตื่น-เต้น |
| IPA | sǎm ràp pʰûːak raw lɛ́ːw pen rɯ̂ːaŋ pʰɯ́ːn pʰɯ́ːn pen rɯ̂ːaŋ tʰam má daː mâj nâː tɯ̀ːn tên |
| Royal Thai General System | samrap phuak rao laeo pen rueang phuen phuen pen rueang thammada mai na tuen ten |
| [example sentence] | |||
| definition | "For those of us who live here, [buffalos] are common and normal; they are nothing to get excited about." | ||
| categories | |||
| components |  สำหรับ  | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that |
พวกเรา | phuaakF raoM | everyone; everybody; we; us | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
| พื้น ๆ | pheuunH pheuunH | commonly; generally | |
| เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
| ธรรมดา | thamM maH daaM | [is] usual; ordinary; normal; average; plain; regular; natural; common | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| น่าตื่นเต้น | naaF dteuunL dtenF | [is] exciting; electric | |
online source for this page