for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แดงบอกแม่แล้วว่าน้อยจะเคยกำลังปีนภูเขา daaengM baawkL maaeF laaeoH waaF naawyH jaL kheeuyM gamM langM bpeenM phuuM khaoR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แดง-บอก-แม่-แล้ว-ว่า-น้อย-จะ-เคย-กำ-ลัง-ปีน-พู-เขา |
| IPA | dɛːŋ bɔ̀ːk mɛ̂ː lɛ́ːw wâː nɔ́ːj tɕàʔ kʰɤːj kam laŋ piːn pʰuː kʰǎw |
| Royal Thai General System | daeng bok mae laeo wa noi cha khoei kamlang pin phu khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Dang told mother that Noi would climb a mountain.” “Dang told mother that Noi climbed a mountain.” “Dang told mother that Noi was climbing a mountain." | ||
| notes | Sookgasem1990-12(b) | ||
| categories | |||
| components | แดง  | daaengM | Dang; Daeng [a Thai male or female given name or nickname—See Notes] (red) |
 บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| น้อย | naawyH | Noy; Noi [a common Thai male or female nickname] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| ปีน | bpeenM | to climb or mount; to use hands and feet to ascend | |
ภูเขา  | phuuM khaoR | hill; mountain | |
online source for this page