for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก็บอกแล้วไงว่าขอโทษ ยังจะเอาอะไรอีก gaawF baawkL laaeoH ngaiM waaF khaawR tho:htF yangM jaL aoM aL raiM eekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก้อ-บอก-แล้ว-ไง-ว่า-ขอ-โทด-ยัง-จะ-เอา-อะ-ไร-อีก |
| IPA | kɔ̂ː bɔ̀ːk lɛ́ːw ŋaj wâː kʰɔ̌ː tʰôːt jaŋ tɕàʔ ʔaw ʔàʔ raj ʔìːk |
| Royal Thai General System | ko bok laeo ngai wa kho thot yang cha ao arai ik |
| [example sentence] | |||
| definition | "I’ve said I’m sorry. What more do you want?" | ||
| categories | |||
| components |  ก็  | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ไง | ngaiM | [particle referencing earlier indicated element] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
ขอโทษ | khaawR tho:htF | "I apologize" — "I'm sorry" — "Excuse me" — "Pardon me." | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
online source for this page