for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สุรีแต่งกลอนสามบทขึ้นและกำลังแต่งอยู่ sooL reeM dtaengL glaawnM saamR bohtL kheunF laeH gamM langM dtaengL yuuL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สุ-รี-แต่ง-กฺลอน-สาม-บด-คึ่น-และ-กำ-ลัง-แต่ง-หฺยู่ |
| IPA | sùʔ riː tɛ̀ŋ klɔːn sǎːm bòt kʰɯ̂n lɛ́ʔ kam laŋ tɛ̀ŋ jùː |
| Royal Thai General System | suri taeng klon sam bot khuen lae kamlang taeng yu |
| [example sentence] | |||
| definition | "Surii composed three poems and is still composing them." | ||
| notes | Semi-perfectivity(18)b | ||
| categories | |||
| components | สุรี | sooL reeM | Suree; Surii [a Thai female given name] |
แต่งกลอน | dtaengL glaawnM | to write a poem; compose poetry | |
 สาม  | saamR | three; the number or quantity three | |
| บท | bohtL | [numerical classifier for articles in books, textbooks, magazines, newspapers; songs, poems, stanzas] | |
| ขึ้น | kheunF | [semi-perfective aspect marker] | |
| และ | laeH | and | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| แต่ง | dtaengL | to write; compose | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
online source for this page