| |
|
[verb, phrase]
|
| definition |
to write a poem; compose poetry
|
| components | แต่ง  | dtaengL | to write; compose |
| กลอน | glaawnM | [general] poem, poetry, a verse, rhyme, or jingle |
sample
sentences | วิไลกำลังจะแต่งกลอนเสร็จไปวันนี้ wiH laiM gamM langM jaL dtaengL glaawnM setL bpaiM wanM neeH"Wilai is going to finish composing the poem today." |
วิไลกำลังจะแต่งกลอนเจเสร็จไปวันนี้wiH laiM gamM langM jaL dtaengL glaawnM jaehM setL bpaiM wanM neeH"Wilai is going to finish composing the poem today." |
วิไลแต่งกลอนเสร็จไปเมื่อวานwiH laiM dtaengL glaawnM setL bpaiM meuuaF waanM"Wilai finished composing the poem yesterday." |
วีระแต่งกลอนขึ้นweeM raH dtaengL glaawnM kheunF"Wira composed the poem." |
วีระแต่งกลอนออกweeM raH dtaengL glaawnM aawkL"Wira composed the poem." |
ปิติแต่งกลอนออกbpiL dtiL dtaengL glaawnM aawkL"Piti was able to compose the poem." |
ปิติแต่งกลอนออก แต่ยังไม่เสร็จbpiL dtiL dtaengL glaawnM aawkL dtaaeL yangM maiF setL"Piti was able to compose a poem, but he hasn’t finished it yet." |
วีระแต่งกลอนไปเป็นเวลาสามชั่วโมงweeM raH dtaengL glaawnM bpaiM bpenM waehM laaM saamR chuaaF mo:hngM"Wira composed the poem for three hours." |
ปิติแต่งกลอนมาbpiL dtiL dtaengL glaawnM maaM"Piti has been composing the poem." |
วรรณกำลังจะแต่งกลอนออกwanM gamM langM jaL dtaengL glaawnM aawkL"Wann is going to be able to compose a poem." |
วรรณแต่งกลอนกำลังจะออกwanM dtaengL glaawnM gamM langM jaL aawkL"Wann is going to be able to compose a poem." |
วรรณกำลังแต่งกลอนจะออกwanM gamM langM dtaengL glaawnM jaL aawkL"Wann is going to be able to compose a poem." |
ปิติกำลังจะแต่งกลอนขึ้นbpiL dtiL gamM langM jaL dtaengL glaawnM kheunF"Piti is going to compose a poem." |
ปรีดากำลังแต่งกลอนรอนขึ้นbpreeM daaM gamM langM dtaengL glaawnM raawnM kheunF"Prida is composing the poem." |
ปรีดากำลังจะแต่แต่งกลอนขึ้นbpreeM daaM gamM langM jaL dtaaeL dtaengL glaawnM kheunF"Prida is going to compose the poem." |
ปรีดากำลังจะแต่งกลอนเสร็จbpreeM daaM gamM langM jaL dtaengL glaawnM setL"Prida is going to finish composing the poem." |
ปรีดากำลังแต่งกลอนออกbpreeM daaM gamM langM dtaengL glaawnM aawkL"Prida is being able to compose the poem." ["Prida is now able to compose the poem."] |
ปรีดากำลังจะแต่งกลอนออกbpreeM daaM gamM langM jaL dtaengL glaawnM aawkL"Prida is going to be able to compose the poem." |
สุรีแต่งกลอนขึ้นsooL reeM dtaengL glaawnM kheunF"Surii composed a poem." |
สุรีแต่งกลอนออกsooL reeM dtaengL glaawnM aawkL"Surii composed a poem." |
สุรีแต่งกลอนขึ้นแต่ยังไม่เสร็จsooL reeM dtaengL glaawnM kheunF dtaaeL yangM maiF setL"Surii composed a poem but has not finished it yet." |
สุรีแต่งกลอนสองบทขึ้นแต่ยังไม่เสร็จsooL reeM dtaengL glaawnM saawngR bohtL kheunF dtaaeL yangM maiF setL"Surii composed two poems, but has not yet finished it (sic) yet." |
สุรีแต่งกลอนบทนี้ขึ้นแต่ยังไม่เสร็จsooL reeM dtaengL glaawnM bohtL neeH kheunF dtaaeL yangM maiF setL"Surii composed this poem, but has not finished it yet." |
สุรีแต่งกลอนสามบทและกำลังแต่งอยู่sooL reeM dtaengL glaawnM saamR bohtL laeH gamM langM dtaengL yuuL"Surii composed three poems, and is still composing them." |
สุรีแต่งกลอนสามบทขึ้นและกำลังแต่งอยู่sooL reeM dtaengL glaawnM saamR bohtL kheunF laeH gamM langM dtaengL yuuL"Surii composed three poems and is still composing them." |
สุรีแต่งกลอนสามบทขึ้นเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงsooL reeM dtaengL glaawnM saamR bohtL kheunF bpenM waehM laaM neungL chuaaF mo:hngM(erroneous) "Surii composed three poems for an hour. |
สุรีแต่งกลอนสามบทขึ้นในหนึ่งชั่วโมงsooL reeM dtaengL glaawnM saamR bohtL kheunF naiM neungL chuaaF mo:hngM"Surii wrote three poems in an hour." |
สุรีแต่งกลอนsooL reeM dtaengL glaawnM"Surii is composing a poem.” “Surii composes the poem.” “Surii will compose a poem." |
สุรีแต่งกลอนเมื่อฉันไปหาsooL reeM dtaengL glaawnM meuuaF chanR bpaiM haaR"Suree was composing the poem when I went to visit her." |
สุรีแต่งกลอนมาsooL reeM dtaengL glaawnM maaM"Surii has composed the poem.” “Surii has been composing a poem." |
สุรีแต่งกลอนมาแต่ยังไม่เสร็จsooL reeM dtaengL glaawnM maaM dtaaeL yangM maiF setL"Surii has composed a poem but did not finish it yet." |
สุรีแต่งกลอนขึ้นมาแต่ยังไม่เสร็จsooL reeM dtaengL glaawnM kheunF maaM dtaaeL yangM maiF setL"Surii composed a poem but did not finish it yet." |
สุรีแต่งกลอนsooL reeM dtaengL glaawnM"– Surii is composing a poem.” “Surii was composing a poem.” “Surii will composed a poem.” “Surii composed the poem." |
|
|
online source for this page