for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อคืนนอนดึก ตื่นขึ้นมาเลยสะลึมสะลือ meuuaF kheuunM naawnM deukL dteuunL kheunF maaM leeuyM saL leumM saL leuuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-คืน-นอน-ดึก-ตื่น-คึ่น-มา-เลย-สะ-ลึม-สะ-ลือ |
| IPA | mɯ̂ːa kʰɯːn nɔːn dɯ̀k tɯ̀ːn kʰɯ̂n maː lɤːj sàʔ lɯm sàʔ lɯː |
| Royal Thai General System | muea khuen non duek tuen khuen ma loei saluemsalue |
| [example sentence] | |||
| definition | "Last night he went to bed late. When he woke up, he was thus bleary-eyed." | ||
| components | เมื่อคืน | meuuaF kheuunM | last night |
 นอน  | naawnM | to sleep; lie down | |
| ดึก | deukL | late at night; dark | |
| ตื่นขึ้น | dteuunL kheunF | to wake up | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| เลย | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |
| สะลึมสะลือ | saL leumM saL leuuM | [is] sleepy; drowsy | |
online source for this page