for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาคุยโขมงโฉงเฉงว่าได้รับเลือกเป็นผู้ใหญ่บ้านแล้ว khaoR khuyM khaL mo:hngR cho:hngR chaehngR waaF daiF rapH leuuakF bpenM phuuF yaiL baanF laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-คุย-ขะ-โหฺมง-โฉง-เฉง-ว่า-ได้-รับ-เลือก-เป็น-พู่-ไหฺย่-บ้าน-แล้ว |
| IPA | kʰǎw kʰuj kʰà mǒːŋ tɕʰǒːŋ tɕʰěːŋ wâː dâj ráp lɯ̂ːak pen pʰûː jàj bâːn lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | khao khui khamong chongcheng wa dai rap lueak pen phu yai ban laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "He stated loudly that he had been chosen to be the village headman." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| คุย | khuyM | to chat | |
โขมงโฉงเฉง | khaL mo:hngR cho:hngR chaehngR | to exclaim loudly; state vociferously; shout out loud; state in detail; expain crefully | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| รับเลือก | rapH leuuakF | to be elected; to be picked | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ผู้ใหญ่บ้าน | phuuF yaiL baanF | village chief | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page