for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำวันนี้ให้ดีที่สุด แล้วทำวันพรุ่งนี้ให้ดีกว่าเดิม thamM wanM neeH haiF deeM theeF sootL laaeoH thamM wanM phroongF neeH haiF deeM gwaaL deermM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-วัน-นี้-ไฮ่-ดี-ที่-สุด-แล้ว-ทำ-วัน-พฺรุ่ง-นี้-ไฮ่-ดี-กฺว่า-เดิม |
| IPA | tʰam wan níː hâj diː tʰîː sùt lɛ́ːw tʰam wan pʰrûŋ níː hâj diː kwàː dɤːm |
| Royal Thai General System | tham wan ni hai di thi sut laeo tham wan phrung ni hai di kwa doem |
| [example sentence] | |||
| definition | "Do the best you can today, and tomorrow, do even better!" | ||
| components |  ทำ  | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work |
วันนี้ | wanM neeH | today | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ดีที่สุด | deeM theeF sootL | [is] best | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| วันพรุ่งนี้ | wanM phroongF neeH | tomorrow | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ดีกว่า | deeM gwaaL | [is] better than...; better not; would rather...; had better... | |
| เดิม | deermM | the origin; beginning; start | |
online source for this page