Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อำนาจนั้นวูบไหวและวับหายไปต่อหน้าต่อตา amM naatF nanH wuupF waiR laeH wapH haaiR bpaiM dtaawL naaF dtaawL dtaaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | อำ-นาด-นั้น-วูบ-ไหฺว-และ-วับ-หาย-ไป-ต่อ-น่า-ต่อ-ตา |
IPA | ʔam nâːt nán wûːp wǎj lɛ́ʔ wáp hǎːj paj tɔ̀ː nâː tɔ̀ː taː |
Royal Thai General System | amnat nan wup wai lae wap hai pai to na to ta |
[example sentence] | |||
definition | "[His] power suddenly appeared and disappeared right in front of his eyes." | ||
components | อำนาจ | amM naatF | authority; power |
นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
วูบ | wuupF | flashing; sudden; to flash suddenly | |
ไหว | waiR | to shake; tremble; quake; quiver | |
และ | laeH | and | |
วับ | wapH | [is] flashing; sparkling; twinkling; glistening | |
หายไป | haaiR bpaiM | to disappear | |
ต่อหน้าต่อตา | dtaawL naaF dtaawL dtaaM | right before your eyes; in the visible presence of; to one's face; [fig.] in public | |