for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฟอร์มการเล่นในสนามสเปนเหนือกว่าเยอะ แต่เพราะโปรตุเกสมี โรนัลโด้ เกมนี้จึงเสมอกัน faawmM gaanM lenF naiM saL naamR saL bpaehnM neuuaR gwaaL yuhH dtaaeL phrawH bpro:hM dtooL gaehtL meeM ro:hM nanM do:hF gaehmM neeH jeungM saL muuhrR ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฟอม-กาน-เล่น-ไน-สะ-หฺนาม-สะ-เปน-เหฺนือ-กฺว่า-เยอะ-แต่-เพฺราะ-โปฺร-ตุ-เกด-มี-โร-นัน-โด้-เกม-นี้-จึง-สะ-เหฺมอ-กัน |
| IPA | fɔːm kaːn lên naj sà nǎːm sà peːn nɯ̌ːa kwàː jɤ́ʔ tɛ̀ː pʰrɔ́ʔ proː tùʔ kèːt miː roː nan dôː keːm níː tɕɯŋ sà mɤ̌ː kan |
| Royal Thai General System | fom kan len nai sanam sapen nuea kwa yoe tae phro protuket mi ronando kem ni chueng samoe kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Spain’s playing form is much better, but because Portugal had Ronaldo, the match was even." | ||
| categories | |||
| components | ฟอร์ม  | faawmM | [Thai transcription of the foreign loanword] form; a paper form |
| การเล่น | gaanM lenF | [the activity of] playing; game; match | |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สนาม | saL naamR | field; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field | |
| สเปน | saL bpaehnM | Spain; Spanish | |
| เหนือ | neuuaR | [is] above; higher than; over; superior; [the prefix] "super-" | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| เยอะ | yuhH | [is] a lot; many; plenty; much | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| โปรตุเกส | bpro:hM dtooL gaehtL | Portugal; Portuguese | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| โรนัลโด้ | ro:hM nanM do:hF | [Thai transcription of foreign name] Ronaldo | |
| เกม | gaehmM | [Thai transcription of the foreign loanword] game | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
เสมอกัน | saL muuhrR ganM | [is] even; tied | |
online source for this page