for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าสาวเขินเจ้าบ่าวเมื่อเพื่อน ๆ ขอร้องให้หอมแก้ม jaoF saaoR kheernR jaoF baaoL meuuaF pheuuanF khaawR raawngH haiF haawmR gaaemF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-สาว-เขิน-เจ้า-บ่าว-เมื่อ-เพื่อน-ขอ-ร้อง-ไฮ่-หอม-แก้ม |
| IPA | tɕâw sǎːw kʰɤ̌ːn tɕâw bàːw mɯ̂ːa pʰɯ̂ːan kʰɔ̌ː rɔ́ːŋ hâj hɔ̌ːm kɛ̂ːm |
| Royal Thai General System | chao sao khoen chao bao muea phuean kho rong hai hom kaem |
| [example sentence] | |||
| definition | "The groom made the bride blush when his friends ask him to kiss her on the cheek." "The bride felt embarrassed in front of her groom when his friends asked him to give her a sniff kiss." | ||
| components | เจ้าสาว  | jaoF saaoR | bride |
| เขิน | kheernR | [is] awkward; clumsy; shy; embarrassed; ungainly | |
| เจ้าบ่าว | jaoF baaoL | groom; bridegroom | |
 เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| ขอร้อง | khaawR raawngH | to implore — "Please stop!" — "Please don't!" | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| หอมแก้ม | haawmR gaaemF | a "sniff kiss" (the Thai kiss between intimates) on the cheek | |
online source for this page