thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จู่ ๆ รถเกิดเสียเนื่องจากมีอาการพวงมาลัยล็อก ไม่สามารถหักเลี้ยวซ้ายและเลี้ยวขวาได้
juuL juuL rohtH geertL siiaR neuuangF jaakL meeM aaM gaanM phuaangM maaM laiM lawkH maiF saaR maatF hakL liaaoH saaiH laeH liaaoH khwaaR daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiจู่-จู่-รด-เกิด-เสีย-เนื่อง-จาก-มี-อา-กาน-พวง-มา-ลัย-ล็อก-ไม่-สา-มาด-หัก-เลี้ยว-ซ้าย-และ-เลี้ยว-ขฺวา-ได้
IPAtɕùː tɕùː rót kɤ̀ːt sǐːa nɯ̂ːaŋ tɕàːk miː ʔaː kaːn pʰuːaŋ maː laj lɔ́k mâj sǎː mâːt hàk líːaw sáːj lɛ́ʔ líːaw kʰwǎː dâj
Royal Thai General Systemchu chu rot koet sia nueang chak mi akan phuang malai lok mai samat hak liao sai lae liao khwa dai

 [example sentence]
definition
"Suddenly the car failed because the steering wheel locked; [we were] unable to turn the car to the left or to the right."

componentsจู่ ๆjuuL juuLunexpectedly; surprisingly; suddenly; out of the blue; all of a sudden
รถ rohtHcar; vehicle; bus
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
เสีย siiaRto damage; become out of order; deteriorate; become bad; rot; break; spoil; waste; malfunction
เนื่องจากneuuangF jaakLdue to; owing to; as a result of; owing to; because of
มี meeMto have or possess; to be available
อาการ aaM gaanM(medical) condition; symptom
พวงมาลัยphuaangM maaM laiMsteering wheel
ล็อกlawkH[Thai transcription of the foreign loanword] lock
ไม่สามารถmaiF saaR maatFcannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to
หักเลี้ยวhakL liaaoHto swerve (e.g. to turn a car's steering wheel quickly); turn sharply; change direction (e.g. political position)
ซ้าย saaiHleft direction (opposite of right)
และ laeHand
เลี้ยว liaaoHto turn; make a change in direction
ขวา khwaaRright direction (opposite of left); right side
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2019 1:26:51 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.