for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เออ ผมว่าผมขออีกอันดีกว่า เพราะว่าแม่ของแฟนผมก็ยังสวยน่ารัก uuhrM phohmR waaF phohmR khaawR eekL anM deeM gwaaL phrawH waaF maaeF khaawngR faaenM phohmR gaawF yangM suayR naaF rakH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เออ-ผม-ว่า-ผม-ขอ-อีก-อัน-ดี-กฺว่า-เพฺราะ-ว่า-แม่-ของ-แฟน-ผม-ก้อ-ยัง-สวย-น่า-รัก |
| IPA | ʔɤː pʰǒm wâː pʰǒm kʰɔ̌ː ʔìːk ʔan diː kwàː pʰrɔ́ʔ wâː mɛ̂ː kʰɔ̌ːŋ fɛːn pʰǒm kɔ̂ː jaŋ sǔaj nâː rák |
| Royal Thai General System | oe phom wa phom kho ik an di kwa phro wa mae khong faen phom ko yang suai na rak |
| [example sentence] | |||
| definition | "Say, I think it would be better if I bought one more because my girlfriend’s mother is fairly good looking." | ||
| categories | |||
| components | เออ  | uuhrM | [particle indicating impolite exclamation of agreement and assent used among close friends only] Yeah. |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| อัน | anM | [numerical classifier for small things] | |
ดีกว่า | deeM gwaaL | [is] better than...; better not; would rather...; had better... | |
| เพราะว่า | phrawH waaF | because; because of; for the reason | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| แฟน | faaenM | boyfriend; girlfriend; lover | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| สวย | suayR | [is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view] | |
| น่ารัก | naaF rakH | [is] cute; loveable; charming | |
online source for this page