for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอไม่รู้อะไรจริง ๆ หรือ มัวแต่ไปงมโข่งอยู่ที่ไหนกัน thuuhrM maiF ruuH aL raiM jingM reuuR muaaM dtaaeL bpaiM ngohmM kho:hngL yuuL theeF naiR ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-ไม่-รู้-อะ-ไร-จิง-หฺรือ-มัว-แต่-ไป-งม-โข่ง-หฺยู่-ที่-ไหฺน-กัน |
| IPA | tʰɤː mâj rúː ʔàʔ raj tɕiŋ rɯ̌ː muːa tɛ̀ː paj ŋom kʰòːŋ jùː tʰîː nǎj kan |
| Royal Thai General System | thoe mai ru arai ching rue mua tae pai ngom khong yu thi nai kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Do you really know nothing at all or are you just an idiot!" | ||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
ไม่รู้อะไร | maiF ruuH aL raiM | to not know anything — "(I) know nothing." | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| หรือ | reuuR | or | |
| มัวแต่ | muaaM dtaaeL | [is] so absorbed in; involved in (to the exclusion of all else) | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| งมโข่ง | ngohmM kho:hngL | [is] dumb, dull, stupid, sluggish | |
| อยู่ที่ไหน | yuuL theeF naiR | [place, item, object +] ...where is it? ...where are they? where is he? | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
online source for this page