![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นไปตามที่พ่อว่า หลังอายุ ๓๕ เราเริ่มสบาย bpenM bpaiM dtaamM theeF phaawF waaF langR aaM yooH saamR sipL haaF raoM reermF saL baaiM | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-ไป-ตาม-ที่-พ่อ-ว่า-หฺลัง-อา-ยุ-สาม-สิบ-ฮ่า-เรา-เริ่ม-สะ-บาย |
| IPA | pen paj taːm tʰîː pʰɔ̂ː wâː lǎŋ ʔaː júʔ sǎːm sìp hâː raw rɤ̂ːm sà baːj |
| Royal Thai General System | pen pai tam thi pho wa lang ayu samsipha rao roem sabai |
| [example sentence] | |||
| definition | "It’s like my father says, after the age of 35, we can start to take it easy." | ||
| categories | |||
| components | เป็นไปตาม![]() | bpenM bpaiM dtaamM | is in line with; in accordance with |
ที่ ![]() | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
พ่อ ![]() | phaawF | father | |
ว่า ![]() | waaF | to speak; say; aver; think | |
หลัง ![]() | langR | after [temporal] | |
อายุ ![]() | aaM yooH | age; aged | |
| ๓๕ | saamR sipL haaF | [Thai digits] 35 | |
เรา ![]() | raoM | we; us; our | |
เริ่ม ![]() | reermF | to begin; to start; commence | |
สบาย ![]() | saL baaiM | [is] happy; comfortable; content; fine; well; cool; o.k.; good; nice | |

online source for this page