Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เป็นไปตามที่พ่อว่า หลังอายุ ๓๕ เราเริ่มสบาย bpenM bpaiM dtaamM theeF phaawF waaF langR aaM yooH saamR sipL haaF raoM reermF saL baaiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เป็น-ไป-ตาม-ที่-พ่อ-ว่า-หฺลัง-อา-ยุ-สาม-สิบ-ฮ่า-เรา-เริ่ม-สะ-บาย |
IPA | pen paj taːm tʰîː pʰɔ̂ː wâː lǎŋ ʔaː júʔ sǎːm sìp hâː raw rɤ̂ːm sà baːj |
Royal Thai General System | pen pai tam thi pho wa lang ayu samsipha rao roem sabai |
[example sentence] | |||
definition | "It’s like my father says, after the age of 35, we can start to take it easy." | ||
categories | |||
components | เป็นไปตาม | bpenM bpaiM dtaamM | is in line with; in accordance with |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
พ่อ | phaawF | father | |
ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
หลัง | langR | after [temporal] | |
อายุ | aaM yooH | age; aged | |
๓๕ | saamR sipL haaF | [Thai digits] 35 | |
เรา | raoM | we; us; our | |
เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
สบาย | saL baaiM | [is] happy; comfortable; content; fine; well; cool; o.k.; good; nice | |