for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอมองร่างของผม ที่นอนอยู่ในโลงแก้ว เป็นตัวแทนของผม thuuhrM maawngM raangF khaawngR phohmR theeF naawnM yuuL naiM lo:hngM gaaeoF bpenM dtuaaM thaaenM khaawngR phohmR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-มอง-ร่าง-ของ-ผม-ที่-นอน-หฺยู่-ไน-โลง-แก้ว-เป็น-ตัว-แทน-ของ-ผม |
| IPA | tʰɤː mɔːŋ râːŋ kʰɔ̌ːŋ pʰǒm tʰîː nɔːn jùː naj loːŋ kɛ̂ːw pen tuːa tʰɛːn kʰɔ̌ːŋ pʰǒm |
| Royal Thai General System | thoe mong rang khong phom thi non yu nai long kaeo pen tua thaen khong phom |
| [example sentence] | |||
| definition | "She looked at my form lying there in the glass casket; it was only a substitute for me." | ||
| categories | |||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
 มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ร่าง | raangF | shape; figure; body; outline; form | |
ของผม | khaawngR phohmR | [spoken by a male] my; mine | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| นอน | naawnM | to sleep; lie down | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| โลง | lo:hngM | casket; coffin; sarcophagus | |
| แก้ว | gaaeoF | [general] glass; transparent or translucent object; crystal; mica | |
| เป็นตัวแทน | bpenM dtuaaM thaaenM | to represent; is a representative of; a substitute for | |
| ของผม | khaawngR phohmR | [spoken by a male] my; mine | |
online source for this page