![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มีปฏิภาณไหวพริบ meeM bpaL dtiL phaanM waiR phripH | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มี-ปะ-ติ-พาน-ไหฺว-พฺริบ |
IPA | miː pà tìʔ pʰaːn wǎj pʰríp |
Royal Thai General System | mi patiphan waiphrip |
[adjective] | |||
definition | [is] witty, quick-witted, of agile mind | ||
components | ![]() ![]() | meeM | to have or possess; to be available |
ปฏิภาณ ![]() | bpaL dtiL phaanM | wit; quickness of mind; wisdom; intelligence; sudden retort; riposte | |
ไหวพริบ ![]() | waiR phripH | [is] wise; astute; sensitive | |
sample sentence | เขาเป็นนายทหารรูปงาม มีปฏิภาณไหวพริบ มีลูกล่อลูกชน ที่จะเห็นได้จากการตอบคำถาม ![]() khaoR bpenM naaiM thaH haanR ruupF ngaamM meeM bpaL dtiL phaanM waiR phripH meeM luukF laawF luukF chohnM theeF jaL henR daiF jaakL gaanM dtaawpL khamM thaamR "He is a handsome military officer; he has a quick-witted and agile mind; [and] he is cunning, all of which can be seen from the way he answers questions." | ||