Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เราอยากให้การเลือกตั้งเท่าเทียมกันจริง ๆ อยากให้สังคมสงบเรียบร้อยจริง ๆ raoM yaakL haiF gaanM leuuakF dtangF thaoF thiiamM ganM jingM yaakL haiF sangR khohmM saL ngohpL riiapF raawyH jingM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เรา-หฺยาก-ไฮ่-กาน-เลือก-ตั้ง-เท่า-เทียม-กัน-จิง-หฺยาก-ไฮ่-สัง-คม-สะ-หฺงบ-เรียบ-ร้อย-จิง |
IPA | raw jàːk hâj kaːn lɯ̂ːak tâŋ tʰâw tʰiːam kan tɕiŋ jàːk hâj sǎŋ kʰom sà ŋòp rîːap rɔ́ːj tɕiŋ |
Royal Thai General System | rao yak hai kan lueak tang thaothiamkan ching yak hai sangkhom sangop riap roi ching |
[example sentence] | |||
definition | "We want the [parties to] the election to be treated truly equally and want our society to be calm and orderly." | ||
components | เรา | raoM | we; us; our |
อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
การเลือกตั้ง | gaanM leuuakF dtangF | election, a vote | |
เท่าเทียมกัน | thaoF thiiamM ganM | equally; evenly; on a par with | |
จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
สงบ | saL ngohpL | [of an environment] [is] calm; peaceful; quiet; tranquil | |
เรียบร้อย | riiapF raawyH | [is] neat; ready; all set; all in order; orderly; tidy | |
จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |