thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอได้รับการอบรมมาตลอดว่า เป็นสาวแส้ให้รู้จักสงวนท่าที
thuuhrM daiF rapH gaanM ohpL rohmM maaM dtaL laawtL waaF bpenM saaoR saaeF haiF ruuH jakL saL nguaanR thaaF theeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-ได้-รับ-กาน-อบ-รม-มา-ตะ-หฺลอด-ว่า-เป็น-สาว-แซ่-ไฮ่-รู้-จัก-สะ-หฺงวน-ท่า-ที
IPAtʰɤː dâj ráp kaːn ʔòp rom maː tà lɔ̀ːt wâː pen sǎːw sɛ̂ː hâj rúː tɕàk sà ŋǔːan tʰâː tʰiː
Royal Thai General Systemthoe dai rap kan oprom ma talot wa pen sao sae hai ru chak sanguanthathi

 [example sentence]
definition
"She has always been trained to be a young lady who is reserved and conscious of her manners."

componentsเธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ได้รับdaiF rapH[past and perfect tenses] got; did get; has gotten
การอบรมgaanM ohpL rohmMtraining; teaching; instruction
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ตลอด dtaL laawtLduring; all during; throughout; through; in (e.g., in over 20 years)
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เป็น bpenMto be; <subject> is
สาวแส้saaoR saaeFteen-age girl; lass; young girl
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
รู้จักruuH jakL[of a person, place, or idea] to know
สงวนท่าทีsaL nguaanR thaaF theeM[is] reserved; [is] careful of one's manners

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/13/2019 11:44:27 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.