for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาบอกว่าช่วยไม่ได้ที่คืนนั้นเธอมาหาเขา และช่วยไม่ได้ที่เธอเป็นฝ่ายชอบเขาเอง khaoR baawkL waaF chuayF maiF daiF theeF kheuunM nanH thuuhrM maaM haaR khaoR laeH chuayF maiF daiF theeF thuuhrM bpenM faaiL chaawpF khaoR aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-บอก-ว่า-ช่วย-ไม่-ได้-ที่-คืน-นั้น-เทอ-มา-หา-เขา-และ-ช่วย-ไม่-ได้-ที่-เทอ-เป็น-ฝ่าย-ชอบ-เขา-เอง |
| IPA | kʰǎw bɔ̀ːk wâː tɕʰûaj mâj dâj tʰîː kʰɯːn nán tʰɤː maː hǎː kʰǎw lɛ́ʔ tɕʰûaj mâj dâj tʰîː tʰɤː pen fàːj tɕʰɔ̂ːp kʰǎw ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | khao bok wa chuai mai dai thi khuen nan thoe ma ha khao lae chuai mai dai thi thoe pen fai chop khao eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "He told her that he was not responsible for her coming to see him that night, and he could not help it that she fell for him." | ||
| categories | |||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
บอกว่า | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [is] unable to, cannot | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| คืน | kheuunM | night | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| และ | laeH | and | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [is] unable to, cannot | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| เขาเอง | khaoR aehngM | himself; herself; themselves | |
online source for this page