for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมรับเด็กคนนั้นมาเลี้ยงเพื่อไถ่โทษ phohmR rapH dekL khohnM nanH maaM liiangH pheuuaF thaiL tho:htF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-รับ-เด็ก-คน-นั้น-มา-เลี้ยง-เพื่อ-ไถ่-โทด |
| IPA | pʰǒm ráp dèk kʰon nán maː líːaŋ pʰɯ̂ːa tʰàj tʰôːt |
| Royal Thai General System | phom rap dek khon nan ma liang phuea thai thot |
| [example sentence] | |||
| definition | "I accepted responsibility to care for the child to atone for my bad deeds." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| เด็ก | dekL | child | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| เลี้ยง | liiangH | to feed; nourish; nurture; raise a child or animal; provide for; rear; bring up; foster; nurse | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
ไถ่โทษ | thaiL tho:htF | to atone for a mistake or bad deed by doing good deeds | |
online source for this page