thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถึงเพื่อนจะมาเลทกันทุกครั้งเราก็มาตรงเวลาอยู่ดี
theungR pheuuanF jaL maaM laehtF ganM thookH khrangH raoM gaawF maaM dtrohngM waehM laaM yuuL deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiถึง-เพื่อน-จะ-มา-เลด-กัน-ทุก-คฺรั้ง-เรา-ก้อ-มา-ตฺรง-เว-ลา-หฺยู่-ดี
IPAtʰɯ̌ŋ pʰɯ̂ːan tɕàʔ maː lêːt kan tʰúk kʰráŋ raw kɔ̂ː maː troŋ weː laː jùː diː
Royal Thai General Systemthueng phuean cha ma let kan thuk khrang rao ko ma trong wela yudi

 [example sentence]
definition
"Even though my friends come late every single time, I still arrive on time."

categories
componentsถึง theungReven if...; although...
เพื่อน pheuuanFfriend; pal; chum; buddy; older colleague
จะ jaL[imminent aspect marker]
มา maaMto come; <subject> comes
เลทlaehtF[Thai transcription of foreign loanword] [is] late
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ทุกครั้งthookH khrangHevery time; always
เรา raoM[the singular pronoun] I, me [see examples]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
มา maaMto come; <subject> comes
ตรงเวลา dtrohngM waehM laaM[is] on time
อยู่ดี yuuL deeManyhow; anyway; still; just like that; in spite of everything, contrary to expectations, paradoxically

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2019 12:29:47 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.