thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

phuuF yaiL jeungM daiF jaaengF bpaiM yangM jaoF khaawngR graL bpaoR laeH namM sohngL kheuunM jaoF khaawngR
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-ไหฺย่-จึง-ได้-แจ้ง-ไป-ยัง-เจ้า-ของ-กฺระ-เป๋า-และ-นำ-ส่ง-คืน-เจ้า-ของ
IPApʰûː jàj tɕɯŋ dâj tɕɛ̂ːŋ paj jaŋ tɕâw kʰɔ̌ːŋ kràʔ pǎw lɛ́ʔ nam sòŋ kʰɯːn tɕâw kʰɔ̌ːŋ
Royal Thai General Systemphu yai chueng dai chaeng pai yang chao khong krapao lae nam song khuen chao khong

 [example sentence]
"The village headman thus notified the owner of the purse and brought it back to her."

componentsผู้ใหญ่phuuF yaiLadult; elder; senior; superior person in status
จึง jeungMthus; therefore; so
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
แจ้ง jaaengFto notify; advise; inform; make apparent
ไปยังbpaiM yangMmove towards; go towards
เจ้าของjaoF khaawngRowner; proprietor
กระเป๋า graL bpaoRpouch; bag; knapsack; wallet; case purse; pocket; suitcase; luggage; baggage
และ laeHand
นำส่งnamM sohngLdeliver; deliver to
คืน kheuunMgive back (to); to return (to)
เจ้าของjaoF khaawngRowner; proprietor

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/26/2021 10:22:02 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.