for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หน้าร้อนก็ร้อนตับแล่บ, หน้าหนาวก็หนาวจับใจ naaF raawnH gaawF raawnH dtapL laaepF naaF naaoR gaawF naaoR japL jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | น่า-ร้อน-ก้อ-ร้อน-ตับ-แลบ-น่า-หฺนาว-ก้อ-หฺนาว-จับ-ไจ |
| IPA | nâː rɔ́ːn kɔ̂ː rɔ́ːn tàp lɛ̂ːp nâː nǎːw kɔ̂ː nǎːw tɕàp tɕaj |
| Royal Thai General System | na ron ko ron taplaep na nao ko nao chapchai |
| [example sentence] | |||
| definition | "During the summer, it’s incredibly hot; during the winter, it’s unbelievably cold." | ||
| components | หน้าร้อน  | naaF raawnH | summer; hot season |
 ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ร้อน | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
| ตับแล่บ | dtapL laaepF | very much | |
| หน้าหนาว | naaF naaoR | the cold season in Thailand (from November through February) | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| หนาว | naaoR | [feeling] [is] cool; cold | |
| จับใจ | japL jaiM | to make a (physical) impression; to imprint; impress | |
online source for this page