thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอจะเข้าใจว่าทุกสิ่งที่ฉันทุ่มเทเพราะรักเธอ
thuuhrM jaL khaoF jaiM waaF thookH singL theeF chanR thoomF thaehM phrawH rakH thuuhrM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-จะ-เค่า-ไจ-ว่า-ทุก-สิ่ง-ที่-ฉัน-ทุ่ม-เท-เพฺราะ-รัก-เทอ
IPAtʰɤː tɕàʔ kʰâw tɕaj wâː tʰúk sìŋ tʰîː tɕʰǎn tʰûm tʰeː pʰrɔ́ʔ rák tʰɤː
Royal Thai General Systemthoe cha khao chai wa thuk sing thi chan thum the phro rak thoe

 [example sentence]
definition
"...for you to understand that everything I’ve devoted to you was because I love you?"

categories
componentsเธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
จะ jaL[imminent aspect marker]
เข้าใจว่าkhaoF jaiM waaFto count; understand that
ทุกสิ่งthookH singLeverything
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ทุ่มเทthoomF thaehMto throw a generous amount; to dedicate; devote
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
รัก rakHto love; <subject> loves
เธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/10/2020 3:54:36 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.