Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เขารู้กันอยู่ในทีแล้วว่าจะยกมรดกให้แก่ผู้ใด khaoR ruuH ganM yuuL naiM theeM laaeoH waaF jaL yohkH maawM raH dohkL haiF gaaeL phuuF daiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เขา-รู้-กัน-หฺยู่-ไน-ที-แล้ว-ว่า-จะ-ยก-มอ-ระ-ดก-ไฮ่-แก่-พู่-ได |
IPA | kʰǎw rúː kan jùː naj tʰiː lɛ́ːw wâː tɕàʔ jók mɔː rá dòk hâj kɛ̀ː pʰûː daj |
Royal Thai General System | khao ru kan yu nai thi laeo wa cha yok moradok hai kae phu dai |
[example sentence] | |||
definition | "They had an understanding between themselves as to who would receive the inheritance." | ||
components | เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
รู้กันอยู่ในที | ruuH ganM yuuL naiM theeM | to have an unspoken understanding | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ยก | yohkH | to give bequeath, or bestow | |
มรดก | maawM raH dohkL | estate; fortune; inheritance; legacy; bequest; heritage; heirloom | |
ให้แก่ | haiF gaaeL | to; for | |
ผู้ใด | phuuF daiM | which person | |