for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนเกาะยาวใหญ่ตามตำนานเล่าว่าสืบเชื้อสายมาจากจังหวัดสตูล khohnM gawL yaaoM yaiL dtaamM dtamM naanM laoF waaF seuupL cheuuaH saaiR maaM jaakL jangM watL saL dtuunM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-เกาะ-ยาว-ไหฺย่-ตาม-ตำ-นาน-เล่า-ว่า-สืบ-เชื้อ-สาย-มา-จาก-จัง-หฺวัด-สะ-ตูน |
| IPA | kʰon kɔ̀ʔ jaːw jàj taːm tam naːn lâw wâː sɯ̀ːp tɕʰɯ́ːa sǎːj maː tɕàːk tɕaŋ wàt sà tuːn |
| Royal Thai General System | khon ko yao yai tam tamnan lao wa suep chuea sai ma chak changwat satun |
| [example sentence] | |||
| definition | "People from Koh Yao Yai according to legend can trace their lineage to people from Satun." | ||
| categories | |||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
เกาะยาวใหญ่ | gawL yaaoM yaiL | Koh Yao Yai [the southern island of the two Koh Yao islands in Phangnga Bay, Southern Thailand] | |
| ตามตำนาน | dtaamM dtamM naanM | [is] legendary; according to legend | |
| เล่า | laoF | to relate a story; to tell; to recount; to narrate | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| สืบเชื้อสาย | seuupL cheuuaH saaiR | [usually used of a person of royal or noble lineage] to be (was) descended from | |
| มาจาก | maaM jaakL | to come from | |
| จังหวัด | jangM watL | province, of which Thailand has 76 | |
| สตูล | saL dtuunM | Satun, a province in southern Thailand with a 1995 population of 244,497 (rank 68 of 76) | |
online source for this page