Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ในน้ำซุปที่ใส่เครื่องแกง รสจัดจ้าน naiM naamH soopH theeF saiL khreuuangF gaaengM rohtH jatL jaanF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไน-น้าม-ซุบ-ที่-ไส่-เคฺรื่อง-แกง-รด-จัด-จ้าน |
IPA | naj náːm súp tʰîː sàj kʰrɯ̂ːaŋ kɛːŋ rót tɕàt tɕâːn |
Royal Thai General System | nai nam sup thi sai khrueang kaeng rot chat chan |
[example sentence] | |||
definition | "The taste is strong when curry paste is put in the soup." | ||
categories | |||
components | ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
ซุป | soopH | [Thai transcription of foreign loanword] "soup" (as served in Western countries); some Thai-style soups | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ใส่ | saiL | to put in; add | |
เครื่องแกง | khreuuangF gaaengM | curry ingredients | |
รส | rohtH | [of food] taste; flavor | |
จัดจ้าน | jatL jaanF | [is] strong (taste); intense; bold | |