for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส่วนข้าวซอยในลาวเหนือ สิบสองพันนา และเชียงตุงเป็นอีกแบบหนึ่ง ซึ่งคล้ายกับก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่ suaanL khaaoF saawyM naiM laaoM neuuaR sipL saawngR phanM naaM laeH chiiangM dtoongM bpenM eekL baaepL neungL seungF khlaaiH gapL guayR dtiaaoR senF yaiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ส่วน-ค่าว-ซอย-ไน-ลาว-เหฺนือ-สิบ-สอง-พัน-นา-และ-เชียง-ตุง-เป็น-อีก-แบบ-หฺนึ่ง-ซึ่ง-คฺล้าย-กับ-ก๋วย-เตี๋ยว-เซ่น-ไหฺย่ |
| IPA | sùːan kʰâːw sɔːj naj laːw nɯ̌ːa sìp sɔ̌ːŋ pʰan naː lɛ́ʔ tɕʰiːaŋ tuŋ pen ʔìːk bɛ̀ːp nɯ̀ŋ sɯ̂ŋ kʰláːj kàp kǔaj tǐːaw sên jàj |
| Royal Thai General System | suan khaosoi nai lao nuea sipsongphanna lae chiangtung pen ik baep nueng sueng khlai kap kuaitiao sen yai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The khao soi sold in Northern Laos, Sipsongpanya, and Chiangtung is a bit different, resembling wide Chinese noodles." | ||
| categories | |||
| components | ส่วน  | suaanL | thus; for instance; as for... |
| ข้าวซอย | khaaoF saawyM | a Northern Thai noodle dish; khao soi | |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ลาว | laaoM | Laos; Lao Laotian | |
| เหนือ | neuuaR | North; Northern | |
| สิบสองพันนา | sipL saawngR phanM naaM | [Thai transcription of foreign loanword] Xishuangbanna | |
| และ | laeH | and | |
| เชียงตุง | chiiangM dtoongM | [The transcription of foreign loanword] Chiengtung | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
อีกแบบหนึ่ง | eekL baaepL neungL | another kind; another type; another style | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| คล้ายกับ | khlaaiH gapL | resemble; be similar to | |
| ก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่ | guayR dtiaaoR senF yaiL | wide Chinese-style rice noodles | |
online source for this page