thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หล่อนตัดพ้อต่อว่าเขาที่ไม่ค่อยมีเวลามาหาลูก ๆ
laawnL dtatL phaawH dtaawL waaF khaoR theeF maiF khaawyF meeM waehM laaM maaM haaR luukF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺล่อน-ตัด-พ้อ-ต่อ-ว่า-เขา-ที่-ไม่-ค่อย-มี-เว-ลา-มา-หา-ลูก
IPAlɔ̀ːn tàt pʰɔ́ː tɔ̀ː wâː kʰǎw tʰîː mâj kʰɔ̂ːj miː weː laː maː hǎː lûːk
Royal Thai General Systemlon tatpho to wa khao thi mai khoi mi wela ma ha luk

 [example sentence]
"She complained that he hardly had any time to come visit his children."

componentsหล่อน laawnL[a 3rd person pronoun] she, her
ตัดพ้อต่อว่าdtatL phaawH dtaawL waaFto complain, grumble, blame
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไม่ค่อยมีmaiF khaawyF meeMdoes not have very much; is not generally
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
มา maaMto come; <subject> comes
หา haaRto visit; meet
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/3/2021 1:19:53 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.