thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ความรักก็เหมือนไอติม ถ้าไม่รีบชิมเดี๋ยวมันก็ละลาย
khwaamM rakH gaawF meuuanR aiM dtimM thaaF maiF reepF chimM diaaoR manM gaawF laH laaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺวาม-รัก-ก้อ-เหฺมือน-ไอ-ติม-ท่า-ไม่-รีบ-ชิม-เดี๋ยว-มัน-ก้อ-ละ-ลาย
IPAkʰwaːm rák kɔ̂ː mɯ̌ːan ʔaj tim tʰâː mâj rîːp tɕʰim dǐːaw man kɔ̂ː láʔ laːj
Royal Thai General Systemkhwam rak ko muean aitim tha mai rip chim diao man ko lalai

 [example sentence]
definition
"Love is like ice cream. If you do not taste it quickly, it will soon melt away."

categories
componentsความรักkhwaamM rakHlove; a love affair
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
ไอติม
[an alternate spelling or pronunciation]
aiM dtimM[Thai transcription of the foreign loanword] ice cream
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
ไม่ maiFnot; no
รีบ reepFto hurry
ชิม chimMto taste
เดี๋ยว diaaoRsoon; shortly; momentarily
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ละลาย laH laaiMto dissolve; melt

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2019 1:47:31 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.