for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อสามีของเธอตายนั้นเธอคร่ำครวญอย่างหนัก meuuaF saaR meeM khaawngR thuuhrM dtaaiM nanH thuuhrM khramF khruaanM yaangL nakL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-สา-มี-ของ-เทอ-ตาย-นั้น-เทอ-คฺร่ำ-คฺรวน-หฺย่าง-หฺนัก |
| IPA | mɯ̂ːa sǎː miː kʰɔ̌ːŋ tʰɤː taːj nán tʰɤː kʰrâm kʰruːan jàːŋ nàk |
| Royal Thai General System | muea sami khong thoe tai nan thoe khram khruan yang nak |
| [example sentence] | |||
| definition | "When her husband died, she lamented grievously." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| สามี | saaR meeM | husband | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
| นั้น | nanH | that; so; like that; in that way | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
คร่ำครวญ | khramF khruaanM | to lament; moan and groan; grieve | |
| อย่างหนัก | yaangL nakL | heavily; harshly; severely; seriously | |
online source for this page