thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากมีผลอย่างสำคัญก็เพราะมีปัจจัยอื่น ๆ ช่วยหนุนเสริมด้วย
haakL meeM phohnR yaangL samR khanM gaawF phrawH meeM bpatL jaiM euunL chuayF noonR seermR duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-มี-ผน-หฺย่าง-สำ-คัน-ก้อ-เพฺราะ-มี-ปัด-จัย-อื่น-ช่วย-หฺนุน-เสิม-ด้วย
IPAhàːk miː pʰǒn jàːŋ sǎm kʰan kɔ̂ː pʰrɔ́ʔ miː pàt tɕaj ʔɯ̀ːn tɕʰûaj nǔn sɤ̌ːm dûaj
Royal Thai General Systemhak mi phon yang samkhan ko phro mi patchai uen chuai nun soem duai

 [example sentence]
definition
"If there is to be a significant result, it will be because there are other supporting factors as well."

componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
มี meeMto have or possess; to be available
ผล phohnReffect; result; consequence; outcome; product of; impact
อย่าง yaangLlike; as
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
มี meeMto have or possess; to be available
ปัจจัย bpatL jaiMfactor; cause; means; grounds; requisites
อื่น euunL[is] other
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
หนุนเสริมnoonR seermRto support, stimulate, enhance, reinforce
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2019 2:06:19 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.