for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากมีผลอย่างสำคัญก็เพราะมีปัจจัยอื่น ๆ ช่วยหนุนเสริมด้วย haakL meeM phohnR yaangL samR khanM gaawF phrawH meeM bpatL jaiM euunL chuayF noonR seermR duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-มี-ผน-หฺย่าง-สำ-คัน-ก้อ-เพฺราะ-มี-ปัด-จัย-อื่น-ช่วย-หฺนุน-เสิม-ด้วย |
| IPA | hàːk miː pʰǒn jàːŋ sǎm kʰan kɔ̂ː pʰrɔ́ʔ miː pàt tɕaj ʔɯ̀ːn tɕʰûaj nǔn sɤ̌ːm dûaj |
| Royal Thai General System | hak mi phon yang samkhan ko phro mi patchai uen chuai nun soem duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "If there is to be a significant result, it will be because there are other supporting factors as well." | ||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ผล | phohnR | effect; result; consequence; outcome; product of; impact | |
| อย่าง | yaangL | like; as | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ปัจจัย | bpatL jaiM | factor; cause; means; grounds; requisites | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
หนุนเสริม | noonR seermR | to support, stimulate, enhance, reinforce | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page