for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยิ่งอายุเพิ่มขึ้นมากเท่าไร เรายิ่งโชคดีมากเท่านั้น yingF aaM yooH pheermF kheunF maakF thaoF raiM raoM yingF cho:hkF deeM maakF thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยิ่ง-อา-ยุ-เพิ่ม-คึ่น-มาก-เท่า-ไร-เรา-ยิ่ง-โชก-ดี-มาก-เท่า-นั้น |
| IPA | jîŋ ʔaː júʔ pʰɤ̂ːm kʰɯ̂n mâːk tʰâw raj raw jîŋ tɕʰôːk diː mâːk tʰâw nán |
| Royal Thai General System | ying ayu phoem khuen mak thao rai rao ying chok di mak thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The older we get, the luckier we become." | ||
| categories | |||
| components | ยิ่ง  | yingF | The more... the more... [sentence pattern] |
| อายุ | aaM yooH | age; aged | |
เพิ่มขึ้น | pheermF kheunF | to increase | |
 มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เท่าไร | thaoF raiM | ...how much?... how many?; ...how long?; to that extent | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ยิ่ง | yingF | The more... the more... [sentence pattern] | |
| โชคดี | cho:hkF deeM | "Good luck!" — fortunately | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | [the second portion of the phrase... เท่าไหร่ (or เท่าไร)... เท่านั้น]... is that much | |
online source for this page