Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เขาเดินกะเล่อกะล่าออกไปกลางถนนเลยถูกรถชน khaoR deernM gaL luuhrF gaL laaF aawkL bpaiM glaangM thaL nohnR leeuyM thuukL rohtH chohnM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เขา-เดิน-กะ-เล่อ-กะ-ล่า-ออก-ไป-กฺลาง-ถะ-หฺนน-เลย-ถูก-รด-ชน |
IPA | kʰǎw dɤːn kàʔ lɤ̂ː kàʔ lâː ʔɔ̀ːk paj klaːŋ tʰà nǒn lɤːj tʰùːk rót tɕʰon |
Royal Thai General System | khao doen kaloekala ok pai klang thanon loei thuk rot chon |
[example sentence] | |||
definition | "He walked clumsily out to the middle of the road and was hit by a car." | ||
components | เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
กะเล่อกะล่า | gaL luuhrF gaL laaF | [is] clumsy; foolish; silly | |
ออกไป | aawkL bpaiM | to go out; leave; depart | |
กลาง | glaangM | the middle; the center | |
ถนน | thaL nohnR | road; boulevard; avenue; street | |
เลย | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |
ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
รถชน | rohtH chohnM | crash; collision | |