Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
"แต่เหตุการณ์ในอนาคตนั้นเรายังไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น" dtaaeL haehtL gaanM naiM aL naaM khohtH nanH raoM yangM maiF ruuH waaF jaL geertL aL raiM kheunF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แต่-เหด-กาน-ไน-อะ-นา-คด-นั้น-เรา-ยัง-ไม่-รู้-ว่า-จะ-เกิด-อะ-ไร-คึ่น |
IPA | tɛ̀ː hèːt kaːn naj ʔà naː kʰót nán raw jaŋ mâj rúː wâː tɕàʔ kɤ̀ːt ʔàʔ raj kʰɯ̂n |
Royal Thai General System | tae het kan nai anakhot nan rao yang mai ru wa cha koet arai khuen |
[example sentence] | |||
definition | "“But, events that will occur in the future, we do not know what the outcome will be.”" | ||
categories | |||
components | แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather |
เหตุการณ์ | haehtL gaanM | event; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account | |
ในอนาคต | naiM aL naaM khohtH | in the future | |
นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
เรา | raoM | we; us; our | |
ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
ไม่ | maiF | not; no | |
รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
เกิดอะไรขึ้น | geertL aL raiM kheunF | what would happen | |